Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облицовки за стени и тавани за обзавеждане от дървен материал, Подови настилки, съдържащи дърво или дървен материал, Всички горепосочени стоки, включени в клас 19
Czech[cs]
Obklady stěn a stropů pro zařizovací účely ze dřevěných materiálů, Obklady podlah obsahující dřevo nebo dřevěné materiály, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 19
Danish[da]
Væg- og loftsbeklædning af træmaterialer til indretningsbrug, Gulvbelægninger indeholdende træ eller træmaterialer, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 19
German[de]
Wand- und Deckenverkleidungen für Einrichtungszwecke aus Holzwerkstoffen, Holz oder Holzwerkstoffe enthaltende Fußbodenbeläge, soweit in Klasse 19 enthalten
Greek[el]
Επενδύσεις τοίχων και οροφών για χρήση στη διαρρύθμιση από ξύλινα υλικά, Επιστρώσεις δαπέδων που περιέχουν ξύλο ή προϊόντα ξυλείας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 19
English[en]
Wall and ceiling panels of derived timber products, for installation purposes, Floor coverings containing wood or derived timber products, All the aforesaid goods included in class 19
Spanish[es]
Revestimientos murales y de techo para uso decorativo de materiales de madera, Revestimientos para suelos que contengan madera o materiales de madera, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 19
Estonian[et]
Puitmaterjalidest seina- ja laekatted (sisustus), Puitu või puitmaterjale sisaldavad põrandakatted, Kõik eelpoolmainitud, klassi 19 kuuluvad kaubad
Finnish[fi]
Puuaineksista tehdyt seinä- ja kattoverhoukset sisustustarkoituksiin, Puu tai puuraaka-aineet, mukaan lukien lattianpäällysteet, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 19
French[fr]
Revêtements muraux et de plafond pour l'aménagement intérieur à base de matières dérivées du bois, Revêtements de sol contenant du bois ou des matières dérivées du bois, Tous les produits précités compris dans la classe 19
Hungarian[hu]
Fal- és mennyezetburkolatok lakberendezési célra fa munkaanyagokból, Fát vagy fa munkaanyagokat tartalmazó padlóburkolatok, Az összes fent említett, 19. osztályba sorolt áru
Italian[it]
Rivestimenti per pareti e soffitti a scopo d'arredamento in materiali lignei, Rivestimenti per pavimenti contenenti legno o materiali lignei, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 19
Lithuanian[lt]
Sienų ir lubų apkalos iš medžio gamybinių medžiagų patalpų įrengimo reikmėms, Grindų apkala, kurios sudėtyje yra medienos ar medienos gamybinių medžiagų, statybos reikmėms, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 19 klasės
Latvian[lv]
Sienu un griestu apšuvums izmantošanai iekārtošanas nolūkā, kas izgatavoti no kokmateriāliem, Grīdas segumi, kuru sastāvā ir koks vai koka izejmateriāli, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 19. klasē
Maltese[mt]
Kisi tal-ħitan u tas-soqfa magħmula minn materjali b'bażi tal-injam għall-għamara, Kisi għal pavimenti li fih injam jew materjali tal-injam, L-oġġetti kollha msemmija inklużi fi klassi 19
Dutch[nl]
Wand- en plafondbekledingen voor inrichtingsdoeleinden van houten materialen, Hout of houtmaterialen bevattende vloerbedekkingen, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 19
Polish[pl]
Okładziny ścienne i sufitowe z tworzyw drzewnych do urządzania pomieszczeń, Wykładziny podłogowe zawierające drewno lub tworzywa drewniane, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 19
Portuguese[pt]
Revestimentos de paredes e de tectos para a decoração de interiores, em derivados de madeira, Revestimentos de pavimentos contendo madeira ou derivados da madeira, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 19
Romanian[ro]
Căptuşeli de perete şi de tavan pentru amenajare din materii lemnoase, Pardoseli cu conţinut de lemn sau materiale lemnoase, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 19
Slovak[sk]
Stenové a stropné opláštenie na účely zariadenia z drevených materiálov, Drevo alebo drevené materiály obsahujúce podlahové obklady, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 19. triede
Slovenian[sl]
Stenske in stropne obloge za opremljanje iz lesnih materialov, Talne obloge, ki vsebujejo les ali lesene materiale, Vse omenjeno blago iz 19. razreda
Swedish[sv]
Golv- och innertakspaneler för inredningsändamål av trämaterial, Golvbeläggning innehållande trä eller trämaterial, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 19