Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derpå blev disse vidner bundet med reb og skånselsløst pryglet.
German[de]
Darauf fesselte man sie und schlug sie unbarmherzig.
Greek[el]
Τότε, αυτοί οι Μάρτυρες δέθηκαν με σχοινιά και εδάρησαν ανελέητα.
English[en]
Then these Witnesses were tied with ropes and were beaten ruthlessly.
Spanish[es]
Entonces ataron a estos Testigos con sogas y los golpearon cruelmente.
Finnish[fi]
Silloin nämä todistajat sidottiin köysillä ja heitä lyötiin raa’asti.
French[fr]
Ces témoins ont alors été attachés avec des cordes et sauvagement battus.
Italian[it]
Quindi questi Testimoni furono legati con corde e picchiati senza pietà.
Japanese[ja]
すると,この証人たちはロープで縛られ,容赦なく殴打されました。
Norwegian[nb]
Da ble de bundet med tau og brutalt slått.
Dutch[nl]
Daarna werden deze Getuigen met touwen vastgebonden en onbarmhartig afgeranseld.
Portuguese[pt]
Daí, essas Testemunhas foram amarradas e espancadas impiedosamente.
Swedish[sv]
Då band man dessa vittnen med rep och slog dem skoningslöst.