Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vigtigste instrument formodes at være selvregulering støttet af juridiske krav, hvor det er nødvendigt.
German[de]
Die Selbstregulierung wird als das Hauptinstrument angesehen, das erforderlichenfalls durch Rechtsvorschriften zu untersetzen ist.
English[en]
Self-regulation is considered to be the main instrument, underpinned by legal requirements where necessary.
Spanish[es]
La autorregulación se considera el principal instrumento, reforzada en caso necesario por requisitos legales.
Finnish[fi]
Itsesääntelyä pidetään pääasiallisena välineenä, ja sitä tuetaan tarvittaessa oikeudellisilla vaatimuksilla.
French[fr]
L'autorégulation doit en être l'élément central, assorti, au besoin, d'un cadre juridique.
Italian[it]
L'autoregolamentazione è considerata lo strumento principale insieme al sostegno di requisiti giuridici, laddove si rivelino necessari.
Dutch[nl]
Zelfregulering wordt daarbij beschouwd als belangrijkste instrument, waar nodig ondersteund door wettelijke vereisten.
Portuguese[pt]
Considera-se que a auto-regulação, assente em normas legais quando necessário, é o instrumento fundamental para o efeito.