Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفضل أن يكون مطلع على كل شئ
Bulgarian[bg]
Обича сам да разследва случаите.
Czech[cs]
Rád se na svoje případy dívá zblízka.
Danish[da]
Han vil høre historien " indefra ".
German[de]
Er bekommt seine Fälle gerne von Insidern.
Greek[el]
Του αρέσει να βλέπει τις υποθέσεις εκ των έσω.
English[en]
He likes getting at his cases from the inside.
Spanish[es]
Le gusta abordar los casos desde adentro.
Finnish[fi]
Hän saa tarkkaa tietoa tapauksista.
French[fr]
Il aime enquêter sur ses histoires de l'intérieur.
Hebrew[he]
הוא אוהב להבין את המקרים שלו מקרוב.
Croatian[hr]
Voli sagledati slučajeve iznutra.
Hungarian[hu]
Szeret közel kerülni az ügyhöz.
Italian[it]
Gli piace avere informazioni dall'interno.
Dutch[nl]
Hij haalt zijn informatie graag van de bron zelf.
Polish[pl]
Lubi opisywać sprawy z perspektywy kogoś zamieszanego w nią.
Portuguese[pt]
Ele gosta de estar por dentro dos seus casos.
Romanian[ro]
Îi place să participe la cazurile sale.
Russian[ru]
Ему нравилось вести дела изнутри.
Serbian[sr]
Voli da dobija informacije o svojim slučajevima iz prve ruke.
Swedish[sv]
Han gillar att skriva om de från insidan.
Turkish[tr]
Bilgilerini ilk elden edinmeyi seviyor.