Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„V jakém souhlasu je Boží chrám s modlami?“
Danish[da]
„Hvordan kan Guds tempel og afguder have med hinanden at gøre?“
German[de]
„Welche Übereinkunft besteht zwischen Gottes Tempel und Götzen?“
Greek[el]
«Τίνα δε συμβίβασιν ο ναός του Θεού με τα είδωλα;»
English[en]
“What agreement does God’s temple have with idols?”
Spanish[es]
“¿Qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos?”
Finnish[fi]
”Miten soveltuvat yhteen Jumalan temppeli ja epäjumalat?”
French[fr]
L’apôtre Paul pose cette question : “Quel accord le temple de Dieu a- t- il avec les idoles ?”
Italian[it]
“Quale accordo ha il tempio di Dio con gli idoli?”
Japanese[ja]
使徒パウロは,「神の〔神殿〕と偶像と何の一致かあらん」と問い,次いでこう説明を加えています。『
Korean[ko]
사도 ‘바울’은 “하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리오?”
Norwegian[nb]
«Hva enighet er det mellom Guds tempel og avguder?»
Dutch[nl]
„Welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden?”
Portuguese[pt]
“Que acordo tem o templo de Deus com os ídolos?”
Swedish[sv]
”Vilken överensstämmelse förefinns mellan Guds tempel och avgudar?”
Ukrainian[uk]
“Або яка згода поміж Божим храмом та ідолами?”