Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Буксиране (операция между две плавателни средства)
Czech[cs]
Vlečení (operace dvou plavidel)
Danish[da]
Bugsering (operation mellem to flydende strukturer)
German[de]
Schleppen (Manöver zwischen zwei Fahrzeugen)
Greek[el]
Ρυμούλκηση (εργασία μεταξύ δύο σκαφών)
English[en]
Towing (operation between two craft)
Spanish[es]
Remolque (operación entre dos embarcaciones)
Estonian[et]
Pukseerimine (toiming kahe veesõidukiga)
Finnish[fi]
Hinaus (kahden kulkuneuvon välinen toimenpide)
French[fr]
Remorquage (opération entre deux bâtiments)
Croatian[hr]
Tegljenje (operacija između dvaju plovnih objekata)
Hungarian[hu]
Vontatás (két vízi jármű közötti művelet)
Italian[it]
Rimorchio (operazione tra due imbarcazioni)
Lithuanian[lt]
Vilkimas (dviejų laivų operacija)
Latvian[lv]
Vilkšana (manevrs starp diviem peldlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Irmunkar (operazzjoni bejn żewġ inġenji)
Dutch[nl]
Slepen (operatie tussen twee vaartuigen)
Polish[pl]
Holowanie (operacja z udziałem dwóch jednostek pływających)
Portuguese[pt]
Reboque (operação entre dois veículos aquáticos)
Romanian[ro]
Remorcarea (operațiune cu două construcții navale)
Slovenian[sl]
Vleka (dejavnost med dvema plovnima objektoma)
Swedish[sv]
Bogsering (operation mellan två farkoster)