Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union diskuterede disse foranstaltninger med Dem den... (angives nærmere).
German[de]
Diese Maßnahmen wurden mit Ihnen anlässlich der Demarche der Europäischen Union am ... erörtert.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά αποτέλεσαν αντικείμενο από κοινού συζητήσεων στο πλαίσιο των ενεργειών στις οποίες προέβη η Ευρωπαϊκή Ένωση στις ...(θα καθοριστούν).
English[en]
These measures were discussed with you at the time of the demarches undertaken by the European Union on ... (to be specified).
Spanish[es]
Las medidas en cuestión se discutieron con Su Excelencia con ocasión de la iniciativa tomada por la Unión Europea el ... (especificar).
Finnish[fi]
Näistä toimenpiteistä on keskusteltu kanssanne Euroopan unionin virallisessa yhteydenotossa ....
French[fr]
Ces mesures ont été discutées avec vous lors de la démarche effectuée par l'Union européenne le ... (à spécifier)
Italian[it]
Le misure in oggetto sono state discusse con Lei in occasione dell'iniziativa presa dall'Unione europea in data ...
Dutch[nl]
Die maatregelen zijn met u besproken tijdens de demarches van de Europese Unie op ... (aanvullen).
Portuguese[pt]
Essas medidas foram discutidas com Vossa Excelência aquando das diligências efectuadas pela União Europeia em ... (especificar).
Swedish[sv]
Åtgärderna diskuterades med Er vid Europeiska unionens uppvaktning den ... (ange datum)