Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت نسيت أن إغلاق المتصفح على منصة الكمبيوتر استخدمته.
Bulgarian[bg]
Забравил си да си затвориш браузъра на компютъра, който си използвал на платформата.
German[de]
Du hast vergessen, den Browser des Computers auf der Plattform, den du benutzt hast, zu schließen.
Greek[el]
Ξέχασες να κλείσεις τον πρόγραμμα περιήγησης στον υπολογιστή.
English[en]
You forgot to close your browser on the platform computer you used.
Spanish[es]
Has olvidado cerrar el navegador en el ordenador que has utilizado.
Finnish[fi]
Unohdit sulkea nettiselaimen käytön jälkeen.
French[fr]
Tu a oublié de fermer la fenêtre internet sur l'ordinateur que tu utilisais
Hebrew[he]
שכחת לסגור את הדפדפן של המחשב שבו השתמשת.
Italian[it]
Hai dimenticato di chiudere il browser sul computer che hai usato sulla piattaforma.
Dutch[nl]
Je vergat je browser te sluiten op de platformcomputer.
Polish[pl]
Zapomniałeś zamknąć stronę internetową na komputerze, którego używałeś na platformie.
Portuguese[pt]
Esqueceu de fechar o navegador do computador da plataforma.
Romanian[ro]
Ai uitat să-ţi închizi browser-ul pe computerul de pe platformă pe care l-ai folosit.
Russian[ru]
Ты забыл закрыть браузер на рабочем компьютере.
Serbian[sr]
Zaboravio si da zatvoriš pretraživač na kompjuteru na platformi koji si koristio.
Turkish[tr]
Kullandığın bilgisayardaki tarayıcıyı kapamayı unutmuşsun.