Besonderhede van voorbeeld: -9027059674750722068

Bulgarian

Забравил бе, че ни е забранено да напускаме страната и изпраща съобщение: " Забравих те'.

Danish

Han havde glemt, man ikke stikker af - og så indtaler små bånd, hvor man siger: " Hov, jeg glemte dig.

Greek

Ξέχασε πως δεν φεύγεις στο εξωτερικό και μετά γράφεις κασέτες που λες " σε ξέχασα "

English

He forgot you don't move abroad and make tapes saying, " I forgot you. "

Spanish

Él olvidó que no se muda al extranjero y se hacen casettes diciendo " Te olvidé ".

French

Il a oublié qu'on ne peut pas partir à l'étranger et ensuite enregistrer une cassette en disant: " Je t'ai oublié. "

Croatian

Zaboravio je da te preseli u inostranstvo i snima trake na kojima kaže " Zaboravio sam te. "

Hungarian

Elfelejtette, hogy maga nem tud külföldre menni és szalagra venni, hogy: " Elfelejtettelek. "

Italian

Si è scordato che non si va all'estero e si registrano nastri che dicono " Ti ho dimenticato. "

Norwegian

Han hadde glemt at man ikke stikker av, - og så snakkerinn små bånd derman sier: " Hei, jeg glemte deg.

Portuguese

E esqueceu que não se muda para o estrangeiro e grava uma fita dizendo " Eu te esqueci ".

Romanian

A uitat că tu nu te poţi muta în străinătate şi face casete cu " Am uitat de tine. "

Serbian

Zaboravio je da te preseli u inostranstvo i snima trake na kojima kaže " Zaboravio sam te. "

Swedish

Han hade glömt att man inte sticker - och sen spelar in små band där man säger: " Oj, jag glömde dig. "

Turkish

Yurtdışına çıkamadığını unutur ve " Seni ihmal ettim " diye kasetler doldurur.