Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Undtagen spørgsmål om menneskesmugling, som specifikt behandles i Stop-programmet, og spørgsmål om ulovlig indvandring og dokumentfalsk, som specifikt behandles i Odysseus-programmet.
German[de]
(3) Mit Ausnahme der Aspekte, die Gegenstand der Programme STOP (Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern) und Odysseus (Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der Dokumentenfälschung) sind.
Greek[el]
(3) Εκτός από ειδικά θέματα που προβλέπονται στο πρόγραμμα STOP για την εμπορία ανθρώπων και στο πρόγραμμα Odysseus για την παράνομη μετανάστευση και τα πλαστά έγγραφα.
English[en]
(3) With the exception of specific aspects addressed in the STOP Programme (trafficking in human beings) and the Odysseus Programme (illegal immigration and falsified documents).
Spanish[es]
(3) Con excepción de las cuestiones específicas contempladas en el programa STOP en materia de trata de seres humanos y en el programa Odysseus en materia de inmigración ilegal y documentos falsos.
Finnish[fi]
(3) Lukuun ottamatta STOP-ohjelmassa tarkoitettuja ihmisillä käytävää kauppaa koskevia erityiskysymyksiä ja Odysseus-ohjelmassa tarkoitettuja laitonta siirtolaisuutta ja väärennettyjä asiakirjoja koskevia erityiskysymyksiä.
French[fr]
(3) À l'exception des questions spécifiques visées par le programme STOP en matière de traite des êtres humains et par le programme Odysseus en matière d'immigration illégale et de faux documents.
Italian[it]
(3) Ad eccezione delle questioni specifiche previste dal programma STOP in materia di tratta degli essere umani e dal programma Odysseus in materia d'immigrazione illegale e di falsi documenti.
Dutch[nl]
(3) Behalve de onderwerpen waarop de progamma's STOP, betreffende mensenhandel, en Odysseus, betreffende illegale immigratie en valse documenten, specifiek betrekking hebben.
Portuguese[pt]
(3) Com excepção das questões específicas visadas pelo programa Stop em matéria de tráfico de seres humanos e pelo programa Odysseus em matéria de imigração ilegal e de documentos falsos.
Swedish[sv]
(3) Med undantag av specifika frågor som faller under Stop-programmet på området människohandel och Odysseus-programmet på området illegal invandring och urkundsförfalskning.