Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette skulle ske, ville den svagere forhandlingsmæssige position, internetudbydere med sekundære peering-aftaler befinder sig i, ikke give dem mulighed for at tilbyde et konkurrencedygtigt alternativ.
German[de]
In einem solchen Fall könnten die zweitrangigen Diensteanbieter angesichts ihrer schwächeren Verhandlungsstellung keinen wettbewerblichen Gegendruck ausüben.
Greek[el]
Αν συνέβαινε αυτό η άνιση διαπραγματευτική ισχύς των φορέων πρόσβασης δευτέρου επιπέδου δεν θα τους επέτρεπε να προσφέρουν αποτελεσματική ανταγωνιστική απάντηση.
English[en]
If this were to happen the unequal bargaining power of the secondary peering ISPs would not permit them to offer an effective competitive response.
Spanish[es]
De ser así, el desigual poder de negociación de los ISP igualitarios secundarios no les permitiría ofrecer una respuesta competitiva efectiva.
Finnish[fi]
Jos näin kävisi, toissijaiset Internet-palveluntarjoajat eivät heikomman neuvotteluasemansa vuoksi kykenisi vastaamaan tähän kilpailun kannalta tehokkaalla tavalla.
French[fr]
Dans une telle situation, le pouvoir de négociation inégal des FSI du second niveau ne leur permettrait pas de contrebalancer efficacement cette pression.
Italian[it]
In questo caso, l'insufficiente potere negoziale dei provider di peering di secondo livello non permetterebbe loro di produrre una risposta efficace dal punto di vista della concorrenza.
Dutch[nl]
In dat geval zou de ongelijke onderhandelingsmacht van de "secundaire-peering"-ISP's hun geen ruimte laten voor een effectieve tegenactie.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o menor poder de negociação dos ISP de nível secundário não lhes permitiria apresentar uma resposta concorrencial eficaz.
Swedish[sv]
Om detta händer skulle den ojämlika förhandlingspositionen för tjänsteleverantörer med sekundär peering inte göra det möjligt för dem att erbjuda ett verkligt konkurrenskraftigt svar.