Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكنُ لهذه الكاميرات التقاط صورة طفل عادي جدًا يلعبُ نموذجًا يتظاهر أنه من الحيوانات؟"
Catalan[ca]
Podrien capturar un patró molt natural de com juguen els nens: imitar un animal?"
German[de]
Können diese Kameras ein natürliches, kindliches Spielverhalten einfangen, bei dem sie vorgeben, Tiere zu sein?"
Greek[el]
Μπορούν αυτές οι κάμερες να αποθανατίσουν ένα πολύ φυσιολογικό παιδικό παιχνίδι - όταν προσποιούνται ότι είναι ζώα;»
English[en]
Could those cameras capture a very natural kid play pattern -- pretending to be animals?"
Spanish[es]
¿Podrían esas cámaras capturar el patrón de juego natural de un niño: jugando a ser un animal?"
Persian[fa]
آیا اون دوربینها میتونن شکل بسیار طبیعی بازی یک کودک رو وقتی داره ادای حیوانات رو درمیاره ضبط کنن؟"
French[fr]
Pourraient-elles enregistrer le jeu très naturel d'un enfant : prétendre qu'il est un animal ? »
Hebrew[he]
האם המצלמות האלו יכולות לתפוס תבנית מאוד טבעית של משחק ילדים -- להעעמיד פנים שהם חיות?"
Hindi[hi]
क्या वे कैमरे बच्चे के खेल के स्वाभाविक ढंग को कैद कर सकते थे- जानवर होने का नाटक?"
Hungarian[hu]
"Mi lenne, ha megörökítenénk a gyerekeket játék közben -- amikor azt játszák, hogy ők az állatok?
Italian[it]
Riescono quelle telecamere a catturare uno schema di gioco infantile naturale -- fare finta di essere animali?"
Korean[ko]
이런 카메라들이 자연스럽게 아이들이 놀고있는 성향을 캡쳐할 수 있을까. 동물인척 하면서 말야?"
Lithuanian[lt]
Ar galėtų šios kameros fiksuoti įprastą vaikams žaidimą – vaidinant gyvūnus?“
Dutch[nl]
Zouden die camera's een heel natuurlijk, kinderlijk spelpatroon kunnen vastleggen: dieren nabootsen?"
Portuguese[pt]
"Essas câmaras podem captar "um padrão de jogos muito natural nas crianças " fingindo que são animais?"
Romanian[ro]
Pot aceste camere să surprindă modul natural de joacă al unui copil -- prefăcându-se că e animal?"
Russian[ru]
Могут ли эти камеры запечатлеть игру детей, когда они притворяются животными?»
Serbian[sr]
Mogu li te kamere da zabeleže krajnje prirodan obrazac dečje igre - pretvaranje da su životinje?"
Turkish[tr]
Bu kameralar hayvan gibi davranılan çok doğal ve bir çocuk oyun modeli yakalayabilir mi?"
Ukrainian[uk]
Чи могли б ці камери підхопити дуже природний сценарій дитячої гри -- гру в тварин?"
Chinese[zh]
能不能让摄像头拍下 孩子们玩耍的动作 比如:扮动物?”