Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكونا ( الجواؤلد ) قادرون أبداً على تورية السفينة الأم بأكملها.. لترك الأسطول وحيداً
Bulgarian[bg]
Гоа'улд никога не са били способни да скрият кораб-майка, камо ли флота!
German[de]
Ein Mutterschiff oder eine ganze Flotte konnten die Goa'uld bisher nicht tarnen.
English[en]
The Goa'uld were never able to cloak an entire mother ship, let alone a fleet.
Spanish[es]
Los Goa'uld nunca fueron capaces de camuflar una nave nodriza y menos toda una flota.
Estonian[et]
Goa'uldid pole kunagi suutnud emalaeva peita. Jättes väikelaevad üksi.
Finnish[fi]
Goa'uldit eivät koskaan kyenneet peittämään koko emoalusta, laivastosta puhumattakaan.
Croatian[hr]
Goa'uldi nikad nisu mogli sakriti cijeli matični brod, a kamoli flotu.
Hungarian[hu]
A Goa'uld-ok soha nem voltak képesek álcázni egy egész anyahajót, nem hogy egy egész flottát.
Polish[pl]
Goa'uldowie dotychczas nie byli w stanie zamaskować całego statku-matki, a co dopiero całej floty.
Portuguese[pt]
Os Goa'ulds nunca foram capazes de camuflar uma nave-mãe, muito menos uma frota.