Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De håber at man på den måde vil kunne forhindre at arvelige sygdomme bringes videre.
German[de]
Wie sie hoffen, können Eltern dann ihren Kindern keine Erbkrankheiten mehr übertragen.
Greek[el]
Αυτό, ελπίζουν, θα εμπόδιζε τους γονείς να μεταβιβάσουν στα παιδιά γενετικώς μεταδοτικές ασθένειες.
English[en]
This, they hope, would prevent parents from passing on to children genetically transmitted diseases.
Spanish[es]
Esto, esperan ellos, evitaría el que los padres pasen a los hijos las enfermedades que se transmiten genéticamente.
Finnish[fi]
Heidän toiveenaan on, että tämä estäisi vanhempia siirtämästä lapsiinsa geneettisesti periytyviä sairauksia.
French[fr]
Ils espèrent éviter ainsi que les parents ne transmettent des maladies héréditaires à leurs enfants.
Italian[it]
Sperano che questo impedisca di tramandare ai figli malattie che vengono trasmesse geneticamente.
Japanese[ja]
そうした人々は,これによって,遺伝病が親から子供に伝わるのを防止できると期待しています。
Korean[ko]
그렇게 하여 부모가 자녀에게 유전적인 질병이 옮겨지는 것을 막을 수 있게 되기를 그들은 바라고 있다.
Norwegian[nb]
De håper at dette vil kunne hindre at barn får en sykdom i arv fra sine foreldre.
Dutch[nl]
Dit zou verhinderen, zo hopen zij, dat ouders erfelijke ziekten aan hun kinderen overdragen.
Portuguese[pt]
Isto, esperam, impediria que os pais transmitissem aos filhos certas doenças geneticamente transmissíveis.
Swedish[sv]
De hoppas att detta skulle förhindra att föräldrar förmedlar genetiskt överförda sjukdomar till barnen.