Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфични предимства: транквилант от групата на бензодиазепините, с по-продължително действие от диазепам или мидазолам.
Czech[cs]
Zvláštní výhody: benzodiazepinový trankvilizér, který působí déle než diazepam nebo midazolam.
Danish[da]
Specifikke fordele: Beroligende middel af typen benzodiazepin, som har en længere virkningstid end både diazepam og midazolam.
German[de]
Spezifische Vorteile: Benzodiazepin-Beruhigungsmittel, das länger als Diazepam oder Midazolam wirkt.
Greek[el]
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: ηρεμιστικό της ομάδας των βενζοδιαζεπινών, με μεγαλύτερο χρόνο δράσης τόσο από τη διαζεπάμη όσο και από τη μιδαζολάμη.
English[en]
Discussion of the specific advantages: benzodiazepine tranquiliser, which is longer acting than either diazepam ormidazolam.
Spanish[es]
Ventajas específicas: tranquilizante benzodiacepínico, de acción más prolongada que el diacepam o el midazolam.
Estonian[et]
Konkreetsete eeliste kirjeldus: bensodiasepiinide rühma kuuluv rahusti, mille toime kestab kauem kui diasepaamilvõi midasolaamil.
Finnish[fi]
Käyttöä puoltavia seikkoja: Bentsodiatsepiinisedatiivi, jonka vaikutus on pitkäaikaisempi kuin diatsepaamin tai midatsolaamin.
French[fr]
Analyse des avantages spécifiques: tranquillisant à la benzodiazépine, qui a une action plus longue que le diazépam ou le midazolam.
Croatian[hr]
Rasprava o specifičnim prednostima: benzodiazepinski trankvilizator koji djeluje dulje od diazepama ili midazolama.
Hungarian[hu]
Konkrét előnyei: benzodiazepin-nyugtató, amely hosszabb hatású, mint a diazepam vagy a midazolam.
Italian[it]
Vantaggi specifici: tranquillante (benzodiazepina), con un’azione più prolungata del diazepam o del midazolam.
Lithuanian[lt]
Konkrečių pranašumų aprašymas: benzodiazepinų grupės trankviliantas, kurio poveikis ilgesnis negu diazepamo armidazolamo.
Latvian[lv]
Īpašo priekšrocību apraksts: benzodiazepīnu trankvilizators, kas iedarbojas ilgāk nekā diazepāms vai midazolāms.
Maltese[mt]
Diskussjoni tal-vantaġġi speċifiċi: trankwillizzatur bil-benzodiazepine, li m’għadux jaġixxi la bħala diazepam u lanqas bħala midazolam.
Dutch[nl]
Specifieke voordelen: kalmeringsmiddel behorend tot de benzodiazepinen, dat langer werkt dan diazepam ofmidazolam.
Polish[pl]
Omówienie szczególnych korzyści: benzodiazepinowy środek uspokajający, który działa dłużej niż diazepam lubmidazolam.
Portuguese[pt]
Análise das vantagens específicas: sedativo do grupo das benzodiazepinas com duração de ação mais longa do que o diazepam ou o midazolam.
Romanian[ro]
Avantaje specifice: tranchilizant cu benzodiazepină, cu acțiune de durată mai lungă decât diazepamul sau midazolamul.
Slovak[sk]
Diskusia k špecifickým výhodám: benzodiazepínový trankvilizér s dlhšou účinnosťou ako diazepam alebo midazolam.
Slovenian[sl]
Opis posebnih prednosti: benzodiazepinsko pomirjevalo z daljšim delovanjem kot diazepam ali midazolam.
Swedish[sv]
Särskilda fördelar: Lugnande bensodiazepinpreparat som är mer långverkande än diazepam eller midazolam.