Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Официалният ветеринарен лекар следва да упражнява надзор над здравното маркиране и печатите, които се използват.
Czech[cs]
Úřední veterinární lékař dohlíží na umísťování označení zdravotní nezávadnosti a na použité značky.
Danish[da]
Embedsdyrlægen skal føre tilsyn med sundhedsmærkningen og de mærker, der anvendes.
German[de]
Der amtliche Tierarzt hat die Genusstauglichkeitskennzeichnung und die verwendeten Kennzeichen zu überwachen.
Greek[el]
Ο επίσημος κτηνίατρος υποχρεούται να επιβλέπει τη σήμανση καταλληλότητας και τα χρησιμοποιούμενα σήματα.
English[en]
The official veterinarian is to supervise health marking and the marks used.
Spanish[es]
El veterinario oficial debe supervisar el marcado sanitario y las marcas utilizadas.
Estonian[et]
Riiklik veterinaararst teostab järelevalvet tervisemärkidega varustamise ja kasutatavate märkide üle.
Finnish[fi]
Virkaeläinlääkärin on valvottava terveysmerkinnän tekemistä ja käytettyjä merkkejä.
French[fr]
Le vétérinaire officiel doit contrôler le marquage de salubrité et les marques utilisées.
Croatian[hr]
Službeni veterinar nadzire stavljanje oznaka zdravstvene ispravnosti kao i same oznake koje se upotrebljavaju.
Hungarian[hu]
A hatósági állatorvosnak kell felügyelnie az állat-egészségügyi jelet és az alkalmazott jelöléseket.
Italian[it]
Il veterinario ufficiale sovrintende alla bollatura sanitaria e ai bolli utilizzati.
Lithuanian[lt]
Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas turi prižiūrėti veterinarinį ženklinimą ir naudojamus žymenis.
Latvian[lv]
Valsts pilnvarotajam veterinārārstam jāuzrauga veselības marķēšana un izmantotie marķējumi.
Maltese[mt]
Il-veterinarju uffiċjali għandu jissorvelja l-immarkar tas-saħħa u l-marki wżati.
Dutch[nl]
De officiële dierenarts moet toezicht houden op de gezondheidsmerken en het gebruik van de merken.
Polish[pl]
Urzędowy lekarz weterynarii sprawuje nadzór nad znakowaniem zdrowotnym i stosowanymi znakami.
Portuguese[pt]
O veterinário oficial deve fiscalizar a marcação de salubridade e as marcas utilizadas.
Slovak[sk]
Úradný veterinárny lekár musí dozerať na zdravotné označovanie a používané značky.
Slovenian[sl]
Uradni veterinar mora nadzorovati označevanje zdravstvene ustreznosti in uporabljene oznake.
Swedish[sv]
Den officiella veterinären skall övervaka kontrollmärkningen och de märken som används.