Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما انت اتى الى هنا كان هناك عنوان
Bulgarian[bg]
Когато влезе в предверието, там имаше надпис.
Czech[cs]
Jak jste vešel do haly, stálo tam napsáno:
Danish[da]
Så De teksten oppe i forhallen?
German[de]
In der Lobby steht eine Inschrift.
Greek[el]
Καθώς έμπαινες στην είσοδο, υπήρχε μια επιγραφή:
English[en]
As you entered the lobby, there was an inscription:
Spanish[es]
Cuando entró a la recepción, había una inscripción:
Estonian[et]
Kui sa sisenesid vestibüüli, oli seal raidkiri:
Finnish[fi]
Aulassa on teksti:
French[fr]
Dans le hall, il y avait une inscription.
Hebrew[he]
בכניסה ללובי ישנה הקדשה...
Croatian[hr]
Na ulazu ste mogli vidjeti natpis.
Hungarian[hu]
Az épület falán a következő felirat áll:
Indonesian[id]
Saat kau masuk ke Lobi, Ada tertulis:
Italian[it]
Entrando nell'ingresso ha trovato un'epigrafe:
Malay[ms]
Bila awak masuk ke dalam lobi, terdapat satu ukiran:
Norwegian[nb]
Det var en inskripsjon da du kom inn i lobbyen.
Dutch[nl]
Toen je de lobby binnenkwam, stond er een inscriptie:
Polish[pl]
Przy wejściu widnieje napis:
Portuguese[pt]
À entrada havia uma inscrição:
Romanian[ro]
Când ai intrat în hol, acolo era o inscripţie...
Slovenian[sl]
Pri vhodu v avlo je napis:
Serbian[sr]
Na ulazu ste mogli vidjeti natpis.
Swedish[sv]
– I lobbyn finns en inskription.
Turkish[tr]
Lobiye girdiğinde orada bir yazı vardı.
Vietnamese[vi]
Khi bước vào sảnh, anh sẽ nhìn thấy câu