Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء سيأكلك سوف يموت
Bulgarian[bg]
Каквото и да те изяде ще умре от нервна свръхдоза, така че...
Czech[cs]
Cokoliv by tě snědlo by se muselo nervově zhroutit.
Greek[el]
Ο'τι σε φαει'θα πεθανει απο υπερβο λικη δοση β λακειας.
English[en]
Anything that eats you is gonna die of a nerf overdose so...
Spanish[es]
Si algo te come a ti, moriría de una sobredosis de nervios, así que...
Estonian[et]
Kõik mis sind üritab ära süüa, saab surma NERF üledoosi tõttu
Finnish[fi]
Mikä tahansa syö sinut, se kuolee nörttiyden yliannostukseen.
French[fr]
Si une chose te mangeait, elle mourrait car l'etat de tes nerfs entrainerait une overdose...
Croatian[hr]
Sve što te pojede će umreti pa....
Dutch[nl]
Iets wat jou eet sterft aan een overdosis zenuwen. dus...
Polish[pl]
Wszystko co Cie zje, będzie umierać z przedawkowania nerwicowego, tak...
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que te coma, vai morrer de overdosede parvo.
Romanian[ro]
Orice te-ar mânca ar muri de la supradoză de nebunie.
Slovak[sk]
Čokoľvek ťa chce zjesť, asi sa nervovo zrútiš tak...
Slovenian[sl]
Karkoli te bo pojedlo, bo umrlo od prevelike doze živcev.
Serbian[sr]
Sve što te pojede će umreti pa....
Swedish[sv]
Om något äter dig kommer det att dö av en NERF överdos, så...