Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tenhle byl nalezený v bezvědomí na prvním místě činu.
German[de]
Und dieser Kerl wurde am Tatort bewusstlos gefunden.
Greek[el]
Και αυτός ο τύπος βρέθηκε αναίσθητος στη πρώτη περιοχή.
English[en]
This guy was found unconscious at the first scene.
Spanish[es]
Y este sujeto fue encontrado inconsciente en la primera escena.
Estonian[et]
See tüüp leiti teadvusetult esimeselt kuriteopaigalt.
Persian[fa]
و اين يارو هم بيهوش توي صحنه جرم اولي پيدا شده.
Finnish[fi]
Ja tämä kaveri löytyi ensimmäiseltä paikalta tajuttomana.
French[fr]
Ce type était inconscient chez le premier. Jolis bleus.
Hebrew[he]
והבחור הזה נמצא מחוסר הכרה בזירה הראשונה.
Croatian[hr]
A ovaj je nađen bez svijesti na 1. lokaciji.
Hungarian[hu]
És ezt a fickót eszméletlenül találták az első helyszínen.
Indonesian[id]
Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama.
Italian[it]
Questo tale e'stato trovato svenuto sulla prima scena del crimine.
Polish[pl]
Na pierwszym miejscu zbrodni znaleziono go nieprzytomnego.
Portuguese[pt]
E esse gajo foi encontrado inconsciente na primeira cena.
Romanian[ro]
Şi tipul ăsta a fost găsit inconştient la primul caz.
Russian[ru]
А этого парня нашли без сознания на первом месте преступления.
Thai[th]
และผู้ชายคนนี้ถูกพบหมดสติ อยู่ในที่เกิดเหตุแห่งแรก
Turkish[tr]
Bu adam da ilk cinayet mahallinde baygın olarak bulunmuş.
Vietnamese[vi]
Và anh chàng này đã được tìm thấy bất tỉnh tại hiện trường đầu tiên.