Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(251) Både kabelføringsveje og kanalskinnesystemer anvendes til fysisk at transportere elektrisk strøm mellem hovedtavlen og fordelingstavlerne.
German[de]
(251) Die Kabelträger und die vorgefertigten Kanalisationssysteme dienen also alle beide dem physischen Transport des elektrischen Stroms zwischen der Gesamtverteilerschalttafel und den Trennverteilerschalttafeln.
Greek[el]
(251) Οι σχάρες καλωδίων και τα προκατασκευασμένα κανάλια διανομής χρησιμεύουν συνεπώς για τη φυσική μεταφορά του ηλεκτρικού ρεύματος ανάμεσα στο γενικό πίνακα και τους ενδιάμεσους πίνακες διανομής.
English[en]
(251) Cable trays and busbar trunking thus both serve physically to convey electric power between the main switchboard and distribution boards.
Spanish[es]
(251) Los soportes de cables y las canalizaciones prefabricadas sirven, pues, para transportar físicamente la corriente eléctrica entre el cuadro general y los subcuadros.
Finnish[fi]
(251) Sekä kaapelihyllyjä että asennusvalmiita virtakiskojärjestelmiä käytetään siis sähkövirran kuljettamiseen fyysisesti pääkeskuksesta nousukeskuksiin.
French[fr]
(251) Supports de câbles et canalisations préfabriquées servent donc tous deux à transporter physiquement le courant électrique entre le tableau général et les tableaux divisionnaires.
Italian[it]
(251) Supporti per cavi e canalizzazioni prefabbricate sono pertanto entrambi studiati per trasportare fisicamente la corrente elettrica dal quadro generale ai sottoquadri.
Dutch[nl]
(251) Kabeldragers en voorgemonteerde kokersystemen worden dus beide gebruikt voor het transport van elektriciteit van hoofd- naar onderverdelers.
Portuguese[pt]
(251) Os suportes para cabos e as canalizações prefabricadas servem assim para transportar fisicamente a corrente eléctrica entre o quadro geral e os quadros divisionários.
Swedish[sv]
(251) Både kabelhyllor/kabelstegar och kanalskenfördelningar syftar alltså till att rent fysiskt transportera elström mellan huvudfördelningscentralen och fördelningscentralerna.