Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другия проблем е, че Грифин е получил мозъчен кръвоизлив, и трябва да го оперирам.
Czech[cs]
Také jsme měli strach z krvácení do mozku, to byla druhá operace.
Greek[el]
Ο Γκρίφιν έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία, την οποία και χειρούργησα.
English[en]
The other concern is Griffin suffered a brain bleed, which I operated on.
Spanish[es]
La otra preocupación es que Griffin ha sufrido una hemorragia cerebral, que he operado.
French[fr]
L'autre problème, c'est que Griffin a eu une hémorragie cérébrale, que j'opérée.
Hebrew[he]
הדאגה הנוספת היא שלגריפין היה דימום במוח, שאותו ניתחתי.
Hungarian[hu]
A másik porbléma, hogy Griffin-nek agyvérzése volt amit megműtöttem.
Italian[it]
Un altro problema è che Griffin ha avuto un'emorragia cerebrale, che ho arrestato.
Polish[pl]
Griffin doznał również krwotoku do mózgu, który zoperowałem.
Portuguese[pt]
Griffin também sofreu hemorragia cerebral, a qual eu operei.
Romanian[ro]
Cealaltă problemă a fost că Griffin a suferit o hemoragie cerebrală, pentru care a trebuit să-l operez.
Russian[ru]
Кроме того, у Гриффина произошло кровоизлияние в мозг которое я прооперировала.
Serbian[sr]
Drugi problem je što je pretrpeo krvarenje u mozgu, koje sam operisala.