Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това в повечето случаи са необходими дългосрочни анализи на развитието на пазарите.
Czech[cs]
Ve většině případů jsou proto nezbytné dlouhodobé analýzy vývoje trhů.
Danish[da]
Dette betyder, at der i de fleste tilfælde må foretages langsigtede analyser af markedets udvikling.
German[de]
Daher sind in den meisten Fällen langfristige Analysen zur Entwicklung der Märkte erforderlich.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, στις περισσότερες περιπτώσεις απαιτούνται μακροπρόθεσμες αναλύσεις της εξέλιξης των αγορών.
English[en]
Therefore, in most cases, long-term analyses of the evolution of markets are necessary.
Spanish[es]
Por lo tanto, en la mayoría de los casos, será necesario analizar a largo plazo la evolución de los mercados.
Estonian[et]
Seetõttu on enamasti vaja turgude arengut pikaajaliselt analüüsida.
Finnish[fi]
Useimmissa tapauksissa on sen vuoksi analysoitava markkinoiden kehitystä pitkällä aikavälillä.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle, dans la plupart des cas, des analyses à long terme de l’évolution des marchés sont nécessaires.
Hungarian[hu]
Ezért a legtöbb esetben a piacok alakulásának hosszú távú elemzésére van szükség.
Lithuanian[lt]
Todėl daugeliu atvejų būtina atlikti ilgo laikotarpio rinkų vystymosi analizę.
Latvian[lv]
Tādēļ vairumā gadījumu ir nepieciešamas ilgtermiņa analīzes par tirgu attīstību.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, fil-parti l-kbira tal-każi, tkun meħtieġa analiżi tal-evoluzzjoni tas-swieq fuq medda twila ta’ żmien.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen is het dus noodzakelijk om de ontwikkeling van de markten op lange termijn te analyseren.
Polish[pl]
Dlatego też w większości przypadków konieczne są długoterminowe analizy rozwoju rynków.
Portuguese[pt]
Por esta razão, na maior parte dos casos são necessárias análises da evolução dos mercados a longo prazo.
Romanian[ro]
Astfel, în majoritatea cazurilor, sunt necesare analize pe termen lung ale evoluției piețelor.
Slovak[sk]
Preto sú vo väčšine prípadov potrebné dlhodobé analýzy vývoja trhov.
Slovenian[sl]
Zato so v večini primerov potrebne dolgoročne analize razvoja trgov.
Swedish[sv]
I de flesta fall är det därför nödvändigt med långsiktiga bedömningar av marknadsutvecklingen.