Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) По твърдението, че комуникационните протоколи на Microsoft са защитени с права на интелектуална собственост
Czech[cs]
c) K tvrzení, podle kterého jsou komunikační protokoly Microsoft chráněny právy duševního vlastnictví
Danish[da]
c) Påstanden om, at Microsofts kommunikationsprotokoller er omfattet af intellektuelle ejendomsrettigheder
German[de]
c) Zu dem Vorbringen, dass die Kommunikationsprotokolle von Microsoft durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt würden
Greek[el]
Επί του ισχυρισμού ότι τα πρωτόκολλα επικοινωνίας της Microsoft προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
English[en]
c) The assertion that Microsoft’s communication protocols are protected by intellectual property rights
Spanish[es]
c) Sobre la alegación de que los protocolos de comunicación de Microsoft están protegidos por derechos de propiedad intelectual o industrial.
Estonian[et]
c) Argument, et Microsofti sideprotokollid on kaitstud intellektuaalomandiõigustega
Finnish[fi]
c) Väite, jonka mukaan Microsoftin kommunikaatioprotokollat on suojattu immateriaalioikeuksilla
French[fr]
c) Sur l’allégation selon laquelle les protocoles de communication de Microsoft sont protégés par des droits de propriété intellectuelle
Hungarian[hu]
c) A Microsoft kommunikációs protokolljainak szellemi tulajdonjog általi védettségére vonatkozó állításról
Italian[it]
c) Sull’affermazione secondo cui i protocolli di comunicazione della Microsoft sono protetti da diritti di proprietà intellettuale
Lithuanian[lt]
c) Dėl argumento, kad Microsoft komunikacijos protokolus saugo intelektinės nuosavybės teisė
Latvian[lv]
c) Par apgalvojumu, ka Microsoft sakaru protokolus aizsargā intelektuālā īpašuma tiesības
Maltese[mt]
c) Fuq l-allegazzjoni li l-protokolli ta’ komunikazzjoni ta’ Microsoft huma protetti bi drittijiet ta’ proprjetà intellettwali
Dutch[nl]
c) De stelling dat de communicatieprotocollen van Microsoft worden gedekt door intellectuele-eigendomsrechten
Polish[pl]
c) W przedmiocie twierdzenia, zgodnie z którym protokoły komunikacyjne Microsoft są chronione prawami własności intelektualnej
Portuguese[pt]
c) Quanto à alegação de que os protocolos de comunicação da Microsoft estão protegidos por direitos de propriedade intelectual
Romanian[ro]
c) Cu privire la susținerea potrivit căreia protocoalele de comunicație ale Microsoft sunt protejate de drepturi de proprietate intelectuală
Slovak[sk]
c) O tvrdení, že komunikačné protokoly Microsoftu sú chránené právami vyplývajúcimi z duševného vlastníctva
Slovenian[sl]
c) Trditev, da so Microsoftovi komunikacijski protokoli zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine
Swedish[sv]
271 För det andra har Microsoft anfört att de specifikationer för protokoll för kommunikation mellan servrar som bolaget är skyldigt att upprätta och lämna ut till sina konkurrenter enligt det angripna beslutet äger upphovsrättsligt skydd.