Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази по-обширна географска единица може да се посочва и във всякакви брошури или върху съдовете.
Czech[cs]
Tato větší zeměpisná jednotka se současně může uvádět ve všech prospektech a na všech nádobách.
Danish[da]
Denne større geografiske enhed må også angives i prospekter og på beholdere.
German[de]
Diese größere geografische Einheit darf auch in Prospekten und auf Gefäßen angegeben werden.
Greek[el]
Αυτή η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα μπορεί επίσης να αναγράφεται σε όλα τα ενημερωτικά φυλλάδια και τους περιέκτες.
English[en]
This broader geographical unit may also feature on any literature and containers.
Spanish[es]
Esta unidad geográfica mayor puede figurar asimismo en folletos y recipientes de todo tipo.
Estonian[et]
Kõnealune laiem geograafiline nimetus võib esineda ka reklaamprospektidel ja teatud anumatel.
Finnish[fi]
Kyseinen maantieteellinen alue voidaan ilmoittaa myös kaikentyyppisissä esitteissä ja astioissa.
French[fr]
Cette unité géographique plus grande peut également figurer sur les prospectus et récipients quelconques.
Croatian[hr]
Ta veća zemljopisna jedinica također može biti navedena na svim prospektima i spremnicima.
Hungarian[hu]
E nagyobb földrajzi egység szerepelhet továbbá mindenféle prospektusban és tárolóedényen.
Italian[it]
Questa unità geografica ampliata può altresì figurare su qualsiasi prospetto e recipiente.
Lithuanian[lt]
Ši stambesnė geografinė vietovė taip pat gali būti nurodyta reklaminiuose leidiniuose ir ant talpų.
Latvian[lv]
Šīs lielākās ģeogrāfiskās vienības nosaukumu var norādīt arī prospektos un uz dažādu veidu taras.
Maltese[mt]
Din l-unità ġeografika usa’ tista’ tidher ukoll fuq kwalunkwe fuljett jew reċipjent.
Dutch[nl]
Deze grotere geografische eenheid kan eveneens worden vermeld in reclamefolders en op alle soorten verpakkingen.
Polish[pl]
Nazwa przedmiotowej większej jednostki geograficznej może również występować na ulotkach lub na dowolnych pojemnikach.
Portuguese[pt]
Esta unidade geográfica mais ampla pode igualmente constar de quaisquer prospetos e recipientes.
Romanian[ro]
Această unitate geografică superioară „Sud-Ouest” poate de asemenea figura pe orice fel de prospecte și de recipiente.
Slovak[sk]
Táto väčšia zemepisná jednotka sa súčasne môže uvádzať na akýchkoľvek prospektoch a nádobách.
Slovenian[sl]
Ta večja geografska enota je lahko navedena tudi na kakršnem koli prospektu in embalaži.
Swedish[sv]
Denna större geografiska enhet får även anges på alla slags prospekt och behållare.