Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
selhání má za následek zvýšení hladiny emisí kterékoli znečišťující látky o méně než # % mezní hodnoty regulovaných emisí a
Danish[da]
det pågældende svigt medfører en forøgelse af emissionen af et forurenende stof på mindre end # % af den regulerede emissionsgrænse, og
English[en]
the failure results in an emission increase of any pollutant of less than # per cent of the regulated emission limit, and
Estonian[et]
rikke tagajärjel suureneb mis tahes saasteaine heitetase vähem kui # % võrra ettenähtud heite piirnormist ning
Finnish[fi]
virheen seurauksena pilaannuttavan aineen päästöt lisääntyvät alle # prosenttia säännellystä päästörajasta, ja
French[fr]
le défaut de fonctionnement se traduit par une augmentation d'un polluant inférieure à la moitié des valeurs limites
Hungarian[hu]
a hiba eredményeként a káros anyag kibocsátása legfeljebb az előírt kibocsátási határérték # %-ával nő, és
Italian[it]
il difetto comporta un aumento delle emissioni dei vari inquinanti inferiore al # per cento dei rispettivi limiti di emissione
Lithuanian[lt]
dėl trikties bet kurio teršalo išmetimas padidėja mažiau kaip # % reglamentuojamos išmetamųjų teršalų ribinės vertės atžvilgiu, ir
Polish[pl]
nieprawidłowość skutkuje wzrostem emisji poszczególnych zanieczyszczeń mniejszym niż # % regulowanej wartości granicznej, oraz
Portuguese[pt]
a anomalia tem como consequência o aumento da emissão de um poluente inferior a # % do valor-limite correspondente, e
Slovak[sk]
zlyhanie/porucha má za následok zvýšenie hladiny emisií ktorejkoľvek znečisťujúcej látky o menej ako # % limitnej hodnoty regulovaných emisií a
Slovenian[sl]
napaka povzroči povečanje emisij katerega koli onesnaževala za manj kot # % s predpisi urejene mejne vrednosti emisije in
Swedish[sv]
Felet resulterar i en ökning av alla föroreningar på mindre än # % av föreskriven utsläppsgräns