Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد أغنيت من وصل الي وبارون هولندي هنا مع عائلته, وضع أبنته في هذا السباق.
Bulgarian[bg]
Холандски барон, който е тук в Двора, заедно със семейството си,
Czech[cs]
Nizozemský baron, který je u dvora s rodinou, dal do hry svou dceru.
English[en]
A Dutch baron, who is here at court with his family, put his daughter in the running, too.
Spanish[es]
Un barón holandeés, que está aquí en la corte con su familia, también me ofreció a su hija.
French[fr]
Un baron néerlandophone, qui est ici à la Cour avec sa famille, a mis sa fille dans la course, également.
Hebrew[he]
ברון הולנדי, שנמצא כאן בחר עם משפחתו, שם את בתו במרוץ גם.
Hungarian[hu]
Egy holland báró, aki itt van a családjával, szintén versenybe adta a lányát.
Italian[it]
Un barone olandese, che e'qui con la sua famiglia, ha candidato sua figlia per me.
Dutch[nl]
Een Nederlandse baron, die hier aan het hof is met zijn gezin, bood zijn dochter ook aan.
Polish[pl]
Holenderski baron, który przebywa obecnie na dworze królewskim razem ze swoją rodziną, również postanowił wydać swoją córkę.
Portuguese[pt]
Um barão holandês está aqui com a família, ele ofereceu a filha.
Romanian[ro]
Un baron olandez, care e aici la curte cu familia, mi-a oferit-o şi el pe fiica lui.
Slovak[sk]
Holandský barón, ktorý je tu na dvore so svojou rodinou, mi poslal svoju dcéru, do výberu.
Turkish[tr]
Ailesiyle birlikte burada sarayda olan Flemenk bir Baron da kızını araya soktu.