Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви изпратя.
Bosnian[bs]
Ispratit cu vas.
Czech[cs]
Vyprovodím vás ven.
Danish[da]
Lad mig følge dig ud.
German[de]
Ich bringe Sie zur Tür.
Greek[el]
Να σας συνοδεύσω.
English[en]
Let me walk you out.
Estonian[et]
Ma saadan teid välja.
Finnish[fi]
Annapas kun saatan sinut ulos.
French[fr]
Je vous raccompagne.
Hebrew[he]
תן לי ללוות אותך החוצה.
Croatian[hr]
Ispratit ću vas.
Hungarian[hu]
Hadd kísérjem ki!
Indonesian[id]
Biar kuantar kau keluar.
Italian[it]
La accompagno fuori.
Norwegian[nb]
La meg vise deg ut.
Dutch[nl]
Ik loop met u mee.
Polish[pl]
Pozwolę sobie pana odprowadzić.
Portuguese[pt]
Deixa eu te acompanhar.
Russian[ru]
Я вac пpoвoжу.
Slovenian[sl]
Naj vas pospremim ven.
Albanian[sq]
Më lini t'ju shoqëroj.
Serbian[sr]
Da vas ispratim.
Chinese[zh]
让 我 带 你 出去