Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има енергиен срив.
Bosnian[bs]
Prekid strujnog kruga je na putu prema mostu.
English[en]
There's a power surge heading toward the bridge.
Spanish[es]
Hay una oleada de energía, dirigiéndose hacia el puente.
Estonian[et]
Silla suunas liigub voolupurse.
Finnish[fi]
Siltaa kohti kulkee tehopiikki.
French[fr]
Il y a une explosion en chaîne qui va jusqu'au pont.
Hungarian[hu]
Rövidzárlat keletkezett a hídon.
Italian[it]
C'e'un'esplosione a catena che va verso il ponte.
Dutch[nl]
Er is een stroom ophoping richting van de brug.
Polish[pl]
Wybuchy zmierzają w stronę mostka.
Portuguese[pt]
Há uma onda de energia indo para a ponte.
Romanian[ro]
Către punte se îndreaptă o suprasarcină.
Slovenian[sl]
Velika koncentracija elektrike gre proti nadzornemu mostu.
Serbian[sr]
Prekid strujnog kruga je na putu prema mostu.
Thai[th]
ไฟกําลังลุกลามไปที่สะพานแล้ว
Turkish[tr]
Köprüye doğru gelen bir güç akışı var.