Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Те са съсредоточени върху подгрупа от около 2000 вида, които имат нужда от защита, за да се предотврати тяхното намаляване или влошаване на състоянието им.
Czech[cs]
Místo toho se zaměřují na podskupinu tvořenou asi 2 000 biologických druhů, které potřebují ochranu, aby se zabránilo poklesu jejich výskytu nebo poškozování jejich populací.
Danish[da]
I stedet er de målrettet mod omkring 2 000 arter, som skal beskyttes for at forhindre deres nedgang eller forringelse.
German[de]
Vielmehr konzentrieren sie sich auf eine Teilgruppe von etwa 2000 Arten, die geschützt werden müssen, um einem Rückgang oder einer Beeinträchtigung entgegenzuwirken.
Greek[el]
Αντιθέτως, επικεντρώνονται σε ένα υποσύνολο περίπου 2000 ειδών που χρειάζονται προστασία για να αποφευχθεί η μείωση ή η υποβάθμισή τους.
English[en]
Instead, they focus on a sub-set of around 2000 species which are in need of protection to prevent their decline or degradation.
Estonian[et]
Selle asemel keskendutakse neis ligikaudu 2 000 liigist koosnevale alamkogumile, mis vajab kaitset liikide arvukuse kahanemise või seisundi halvenemise tõttu.
Finnish[fi]
Sen sijaan niissä keskitytään noin 2 000 lajiin, jotka ovat suojelun tarpeessa niiden vähenemisen tai häviämisen estämiseksi.
French[fr]
Elles se concentrent plutôt sur un éventail d'environ 2 000 espèces qui doivent être protégées pour empêcher leur déclin ou leur dégradation.
Croatian[hr]
Naime, u njima se stavlja naglasak na podskup od oko 2 000 vrsta kojima je potrebna zaštita kako bi se spriječilo njihovo smanjenje ili propadanje.
Hungarian[hu]
Ehelyett egy mintegy 2000 olyan fajból álló alhalmazra összpontosít, amely a populáció csökkenésének vagy degradációjának megelőzése érdekében védelemre szorul.
Italian[it]
Si concentrano invece su una serie più limitata di circa 2 000 specie che è necessario proteggere per scongiurarne il declino o il degrado.
Latvian[lv]
Tā vietā tās pievēršas aptuveni 2000 sugu apakškopai, kas ir jāaizsargā, lai novērstu to noplicināšanos un īpatņu skaita samazināšanos.
Maltese[mt]
Minflok, dawn jiffokaw fuq subkategorija ta' madwar 2 000 speċi li għandhom bżonn protezzjoni biex jiġu evitati t-tnaqqis jew id-degradazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
In plaats daarvan hebben de richtlijnen betrekking op een deelverzameling van circa 2 000 soorten die bescherming nodig hebben om achteruitgang van de stand te voorkomen.
Polish[pl]
Zamiast tego skupiono się w nich na podzbiorze około 2 000 gatunków, które potrzebują ochrony, aby zapobiec zmniejszaniu się ich liczebności lub ich degradacji.
Portuguese[pt]
Em vez disso, centram-se num subconjunto de cerca de 2000 espécies que necessitam de proteção para evitar o seu declínio ou degradação.
Romanian[ro]
Directivele se referă la o subserie de aproximativ 2 000 de specii care trebuie protejate pentru a preveni scăderea numărului lor sau degradarea acestora.
Slovak[sk]
Zamerané sú na podskupinu približne 2 000 druhov, ktoré potrebujú ochranu, aby sa predišlo ich úbytku alebo degradácii.
Slovenian[sl]
Namesto tega se osredotočata na podsklop približno 2 000 vrst, ki jih je treba zaščititi, da bi preprečili njihovo zmanjšanje ali slabšanje.
Swedish[sv]
I stället handlar de om en undergrupp av cirka 2 000 arter som man behöver skydda för att förhindra att de minskar i antal eller att deras bevarandestatus försämras.