Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel hierdie sendings ’n oorvloed inligting voorsien het, is daar nog baie basiese vrae oor Mars wat beantwoord moet word.
Amharic[am]
እነዚህ ተልእኮዎች በጣም በርካታ የሆኑ ጠቃሚ መረጃዎችን ያስገኙ ቢሆንም አሁንም ገና መልስ ያልተገኘላቸው መሠረታዊ ጥያቄዎች አሉ።
Arabic[ar]
وفي حين ان هذه البعثات قد زوَّدت وفرة من المعلومات، لا تزال هنالك اسئلة جوهرية كثيرة بشأن المرِّيخ.
Cebuano[ceb]
Samtang kining mga misyona naghatag ug daghang impormasyon, daghang pasukaranang mga pangutana bahin sa Mars nagpabilin gihapon.
Czech[cs]
Přestože tyto mise poskytly značné množství informací, mnoho základních otázek o Marsu zůstává nezodpověděno.
Danish[da]
Disse rumforsøg har givet os en mængde informationer, men mange grundlæggende spørgsmål om Mars står stadig åbne.
German[de]
All diese Missionen haben zwar eine Fülle von Informationen geliefert, aber viele grundlegende Fragen in bezug auf den Mars bleiben bestehen.
Greek[el]
Μολονότι αυτές οι αποστολές έχουν παράσχει πλούτο πληροφοριών, πολλά θεμελιώδη ερωτήματα για τον Άρη παραμένουν αναπάντητα.
English[en]
While these missions have provided a wealth of information, many fundamental questions regarding Mars still remain.
Spanish[es]
Pero, aunque dichas misiones han suministrado un caudal de datos, todavía quedan por contestar muchas preguntas fundamentales relacionadas con Marte.
Estonian[et]
Ehkki nende missioonide käigus on kogutud ohtralt informatsiooni, on paljud Marssi puudutavad põhiküsimused ikka veel vastuseta.
Finnish[fi]
Niin paljon kuin nämä lennot ovatkin kartuttaneet Mars-tuntemusta, monet peruskysymykset odottavat vielä vastaustaan.
French[fr]
Bien que toutes ces missions nous aient livré quantité de renseignements, de nombreuses questions essentielles restent sans réponse.
Hiligaynon[hil]
Bisan pa naghatag sing madamo nga impormasyon ining mga misyon, madamong sadsaran nga mga pamangkot nahanungod sa Mars ang nagapabilin.
Croatian[hr]
Premda ove misije daju obilje informacija, mnoga temeljna pitanja o Marsu još su uvijek bez odgovora.
Hungarian[hu]
Bár ezek a missziók rengeteg információról gondoskodtak, a Marsra vonatkozó sok alapvető kérdés még mindig nyitva maradt.
Indonesian[id]
Meskipun misi-misi ini telah menghasilkan segudang informasi, banyak pertanyaan mendasar tentang Mars yang belum terjawab.
Iloko[ilo]
Nupay nangipaay dagitoy a mision iti adu unay nga impormasion, kaskasdi a nagtalinaed pay laeng ti adu a kangrunaan a saludsod maipapan iti Mars.
Italian[it]
Queste missioni hanno fornito un’enorme mole di dati, ma molte domande fondamentali su Marte rimangono ancora senza risposta.
Japanese[ja]
これまでの計画によって相当量の情報が得られたとはいえ,火星に関する基本的な疑問は幾つも残っています。
Georgian[ka]
თუმცა ამ კოსმოსური გამოკვლევებით მრავალი ძვირფასი ინფორმაცია იქნა მოპოვებული, მარსთან დაკავშირებული უმთავრესი კითხვები მაინც უპასუხოდ რჩება.
Korean[ko]
그러한 탐사 계획들을 통해 막대한 양의 정보를 수집하였지만, 화성에 대한 여러가지 근본적인 질문들은 여전히 대답되지 않은 채 남아 있습니다.
Latvian[lv]
Kaut arī minētās misijas ir devušas bagātīgu informāciju, joprojām tiek meklētas atbildes uz daudziem fundamentāliem jautājumiem par Marsu.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ചൊവ്വയെ കുറിച്ചുള്ള പല അടിസ്ഥാന ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഇനിയും ഉത്തരം കിട്ടിയിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Selv om man gjennom disse prosjektene har tilegnet seg en masse viten, gjenstår det fremdeles mange grunnleggende spørsmål angående Mars.
Dutch[nl]
Hoewel deze missies een schat aan informatie hebben opgeleverd, blijven veel fundamentele vragen over Mars nog steeds onbeantwoord.
Papiamento[pap]
Aunke e misionnan aki a duna un abundancia di informacion, tog tin hopi pregunta fundamental ainda relacioná cu Mars.
Pijin[pis]
Nomata olketa gogo hia faendemaot staka information, planti important kwestin abaotem Mars stap yet distaem.
Polish[pl]
Chociaż wszystkie te misje dostarczyły mnóstwa danych, sporo istotnych pytań dotyczących Marsa wciąż pozostaje bez odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Embora essas missões tenham obtido muitas informações, ainda não foram respondidas muitas perguntas fundamentais sobre Marte.
Romanian[ro]
Deşi aceste misiuni au furnizat o mulţime de informaţii, multe întrebări fundamentale referitoare la Marte au rămas încă fără răspuns.
Russian[ru]
Хотя в ходе космических исследований было получено немало информации о Марсе, многие глобальные вопросы все же остаются без ответов.
Slovak[sk]
Hoci tieto misie poskytli hojnosť informácií, mnohé podstatné otázky, ktoré sa týkajú Marsu, zostávajú stále nezodpovedané.
Slovenian[sl]
Te misije so sicer priskrbele obilico informacij, vendar pa ostajajo mnoga temeljna vprašanja o Marsu še vedno odprta.
Serbian[sr]
Iako su ove misije pružile mnoštvo podataka, i dalje postoje mnoga suštinski važna pitanja vezana za Mars.
Swedish[sv]
Dessa uppdrag har försett oss med ett överflöd av information, men många grundläggande frågor angående Mars kvarstår.
Swahili[sw]
Ingawa safari hizo zimeandaa habari nyingi sana, kungali kunabaki maswali mengi ya msingi kuhusu Mihiri.
Tamil[ta]
இது ஏராளமான தகவல்களை தந்தபோதிலும், செவ்வாய் கிரகத்தைப் பற்றிய அடிப்படை கேள்விகள் இன்னும் கேள்விக்குறியாகவே தொக்கி நிற்கின்றன.
Tagalog[tl]
Bagaman ang mga misyong ito ay nakapaglaan ng mayamang impormasyon, maraming mahahalagang katanungan tungkol sa Mars ang nananatili pa rin.
Ukrainian[uk]
Хоча ці мандрівки дали багато інформації, чимало істотних питань щодо Марса залишились без відповіді.
Chinese[zh]
过去的探索任务为我们提供了丰富的资讯,但许多关于火星的根本疑团,依然悬而未决。
Zulu[zu]
Nakuba lolu hambo luye lwembula ukwaziswa okuningi, kusaphakama imibuzo eminingi eyisisekelo ngokuphathelene ne-Mars.