Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثانيا ، ( كلوي ) في خطر مرة كل أسبوعين ( وأنت بجانبها يا ( كلارك
Czech[cs]
Za druhé, s tebou je Chloe v nebezpečí každý druhý týden, Clarku.
Danish[da]
Hun er jo i fare sammen med dig.
German[de]
Chloe ist mit dir jede Woche in Gefahr, Clark.
Greek[el]
Δεύτερον, η Χλόη είναι, όπως πάντα, σε κίνδυνο με εσένα στο πλάι της, Κλαρκ.
English[en]
Secondly, Chloe's in danger like every other week with you by her side, Clark.
Spanish[es]
En segundo lugar, Chloe está en peligro cada dos semanas a tu lado, Clark.
Estonian[et]
Teiseks on Chloe iga nädal ohus sinu kõrval olles.
Finnish[fi]
Chloe on vaarassa joka toinen viikko kanssasi.
French[fr]
Chloé est tout le temps en danger avec toi.
Hungarian[hu]
Másodszor: Chloe gyakorlatilag minden második héten veszélybe kerül melletted.
Indonesian[id]
Kedua, Chloe dalam bahaya setiap hari berada disampingmu, Clark
Italian[it]
Secondo, Chloe e'stata in pericolo come tutte le altre volte in cui era al tuo fianco, Clark.
Dutch[nl]
Ten tweede, in jouw gezelschap is Chloe elke week in gevaar, Clark.
Polish[pl]
Po drugie, Chloe jest w ciągłym niebezpieczeństwie będąc przy tobie, Clark.
Portuguese[pt]
Segundo, contigo a Chloe está em perigo quase todas as semanas, Clark.
Romanian[ro]
În al doilea rând, Chloe e în pericol în fiecare săptămână din cauza ta.
Russian[ru]
Во-вторых, с тобой рядом Хлои каждые две недели рискует жизнью, Кларк.
Slovenian[sl]
Drugič, Chloe je v nevarnosti vsak drugi teden, ker ti pomaga.
Serbian[sr]
Drguo, Chloe je u opasnosti svake druge nedelje sa tobom pored nje, Clark.
Swedish[sv]
Chloe är ändå i fara varje vecka med dig.
Turkish[tr]
İkincisi, Chloe senin yanında her gün tehlikeye atılıyor, Clark.