Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Гумите от категория 1 обхващат нови гуми от високия пазарен сегмент на ЕС с водещата марка на основни производители.
Czech[cs]
Úroveň 1 pokrývá prémiové nové pneumatiky se stěžejní značkou hlavních výrobců.
Danish[da]
Dæk i segment 1 omfatter nye dæk af »premium«-kvalitet fra de største fabrikanters bedste varemærker.
German[de]
Klasse-1-Reifen sind neue Premiumreifen der Vorzeigemarke der wichtigsten Hersteller.
Greek[el]
Τα ελαστικά επίσωτρα της βαθμίδας 1 καλύπτουν καινούργια επίσωτρα πρώτης ποιότητας με το εμβληματικό εμπορικό όνομα των κυριότερων κατασκευαστών.
English[en]
Tier 1 tyres cover premium new tyres with the flagship brand of main manufacturers.
Spanish[es]
El nivel 1 incluye los neumáticos nuevos de calidad superior con la marca emblemática de los principales fabricantes.
Estonian[et]
1. segmendi rehvid hõlmavad kõrgema hinnaklassi uusi rehve, mis on põhitootjate juhtiva kaubamärgiga.
French[fr]
Les pneumatiques de la catégorie 1 correspondent aux pneumatiques neufs haut de gamme portant la marque phare des principaux fabricants.
Croatian[hr]
Gume 1. razine uključuju vrhunske nove gume najboljih marki najvećih proizvođača.
Hungarian[hu]
Az 1. kategória az új prémium abroncsokat, a legnagyobb gyártók vezérmárkáit tartalmazza.
Italian[it]
Il livello 1 comprende gli pneumatici nuovi premium con il marchio dei principali fabbricanti.
Latvian[lv]
1. līmeņa riepas ir jaunas galveno ražotāju vadošo zīmolu premium riepas.
Maltese[mt]
It-tajers tal-Livell 1 ikopru tajers ġodda bil-marka ewlenija tal-manifatturi prinċipali.
Dutch[nl]
Banden van segment 1 zijn nieuwe kwaliteitsbanden van het toonaangevende merk van de belangrijkste fabrikanten.
Polish[pl]
Opony segmentu 1 obejmują nowe opony klasy premium pod flagową marką najważniejszych producentów.
Portuguese[pt]
Os pneus do nível 1 incluem pneus novos de gama alta com a marca emblemática dos principais fabricantes.
Romanian[ro]
Anvelopele de nivelul 1 acoperă anvelopele noi premium, purtând marca emblematică a principalilor fabricanți.
Slovak[sk]
Pneumatiky triedy 1 sú vysokokvalitné nové pneumatiky prominentnej značky hlavných výrobcov.
Slovenian[sl]
Prvi razred zajema nove premium pnevmatike vodilnih znamk glavnih proizvajalcev.
Swedish[sv]
Däck i nivå 1 (eller segment 1) omfattar nya premiumdäck från de största tillverkarnas mest kända varumärke.