Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл е преди да затворим телефона.
Czech[cs]
Myslím, že se sem dostal, ještě než jsme zavěsili telefon.
English[en]
I think he got here before we even hung up the phone.
Spanish[es]
Creo que llegó aquí antes que colgáramos el teléfono siquiera.
Persian[fa]
فکر کنم قبل از اینکه تلفن رو قطع کنیم خودشو رسوند اینجا
French[fr]
Il a dû arriver avant même qu'on ait raccroché.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא הגיע לכאן לפני שאנחנו אפילו ניתקנו את הטלפון.
Italian[it]
Credo sia arrivato prima che riattaccassimo.
Portuguese[pt]
Acho que chegou antes de desligarmos o telefone.
Romanian[ro]
Cred că ajuns aici înainte de a termina de vorbit la telefon.
Russian[ru]
Кажется, он прибежал в больницу, пока мы еще разговаривали по телефону.
Turkish[tr]
Sanırım biz telefonu kapatmadan öğrendi.