Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“لا يُضطلع بصنع الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد المشابهة وباستيرادها وتصديرها والاتجار بها وحيازتها وحملها إلا بموجب رخصة وتحت الإشراف المباشر للجهات المكلفة بالدفاع في السلطة التنفيذية
English[en]
“The manufacture, import, export, trading, possession and bearing of weapons, ammunition, explosives and similar articles shall be carried out only with the authorization and under the direct supervision of the defence area of the executive branch
Spanish[es]
“La fabricación, importación, exportación, comercio, tenencia y portación de armas, municiones, explosivos y artículos similares, sólo podrán efectuarse con la autorización y bajo la supervisión directa del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Defensa
French[fr]
« La fabrication, l'importation, l'exportation, le commerce, la détention et le port d'armes, de munitions, explosifs et articles similaires, sont assujettis à l'autorisation et soumis à la surveillance directe de l'organe exécutif du secteur de la défense
Russian[ru]
«Изготовление, импорт, экспорт, продажа, обладание и ношение оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и аналогичных материалов могут осуществляться только с разрешения и под непосредственным контролем органов исполнительной власти для целей обороны
Chinese[zh]
“只有经过批准并且在执行部门下属防卫部门的直接监督下,才能制造、进口、出口、买卖、拥有和携带武器、弹药、爆炸物及类似物品。