Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих ти казала да дадеш совалка на Кира.
Czech[cs]
Myslím, že bys měl dát Kiře ten runabout.
German[de]
Ich schlage vor, Sie geben Kira das Shuttle.
English[en]
I'd say give Kira the runabout.
Spanish[es]
Diria que le proporcionaras una minilanzadera.
Estonian[et]
Ma ütleksin, et anna Kirale süstik.
Finnish[fi]
Sanoisin, että anna Kiralle se sukkula.
French[fr]
Donnez le runabout à Kira.
Croatian[hr]
Kažem daj Kiri brod.
Hungarian[hu]
Vagyis odaadsz egy kompot Kirának.
Italian[it]
Ti direi di dare a Kira quel runabout.
Dutch[nl]
Ik zou zeggen: geef Kira de runabout.
Polish[pl]
Powiedziałabym daj Kirze prom.
Portuguese[pt]
Eu diria que dê a Kira um explorador.
Romanian[ro]
Aş spune să-i dai " hoinarul " lui Kira.
Russian[ru]
Я бы сказала, дай Кире катер.
Serbian[sr]
Kažem daj Kiri brod.
Swedish[sv]
Ge Kira en Runabout.
Turkish[tr]
Kira'ya gemi verin derdim.