Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще си купя дрехи, ако ме изчакате.
Czech[cs]
Chci si něco koupit, když počkáte...
German[de]
Ich dachte, ich kaufe Kleidung, wenn ihr wartet.
Greek[el]
Λέω v'αγoράσω μερικά ρoύχα, αv με περιμέvετε.
English[en]
Thought I'd buy clothes if you'll wait.
Spanish[es]
Pensaba comprar ropa, si me esperan.
Finnish[fi]
Ostan vaatteita, jos voit odottaa.
French[fr]
Attendez-moi.
Croatian[hr]
Namjeravao sam nešto kupiti, ako ćete me pričekati.
Italian[it]
Pensavo di comprarmi dei vestiti se mi aspettate.
Norwegian[nb]
Jeg hadde tenkt å kjøpe noen klær, dersom dere kan vente.
Portuguese[pt]
Pensei em comprar umas roupas, se puder esperar.
Romanian[ro]
Gândesc sa-mi cumpar haine daca veti astepta.
Serbian[sr]
Namjeravao sam nešto kupiti, ako ćete me pričekati.
Turkish[tr]
Beklerseniz giyecek bir şeyler alırım diye düşünmüştüm.