Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това въстание започва да ме отегчава.
Bosnian[bs]
Ova pobuna mi postaje dosadna.
Czech[cs]
Ta rebelie mě začíná nudit.
German[de]
Diese Rebellion langweilt mich.
Greek[el]
Έχω αρχίσει να βαριέμαι αυτή την επανάσταση.
English[en]
This rebellion's startin'to bore me.
Spanish[es]
Esta rebelión comienza a aburrirme.
Finnish[fi]
Kapina alkaa käydä puuduttavaksi.
French[fr]
Cette révolte commence à m'ennuyer.
Croatian[hr]
Ova pobuna mi postaje dosadna.
Hungarian[hu]
Ez a lázongás már untat.
Dutch[nl]
Die opstand begint me te vervelen.
Polish[pl]
To powstanie zaczyna mnie nudzić.
Portuguese[pt]
Esta rebelião está começando á me chatear.
Romanian[ro]
Răscoala începe să mă plictisească.
Slovenian[sl]
Vstaja me začenja dolgočasiti.
Serbian[sr]
Ova pobuna mi postaje dosadna.
Turkish[tr]
Bu ayaklanma sıkıcı olmaya başladı.