Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Направено ли е адекватно планиране на дейностите в различните сфери?
Czech[cs]
Plánovaly organizační složky své činnosti odpovídajícím způsobem?
Danish[da]
Planlagde forretningsområderne deres aktiviteter godt nok?
German[de]
Haben die Geschäftsbereiche ihre Tätigkeiten angemessen geplant?
Greek[el]
Σχεδίασαν οι υπηρεσιακές μονάδες κατάλληλα τις δραστηριότητές τους;
English[en]
Did the Business Areas plan their activities adequately?
Spanish[es]
¿Planificaban las unidades de gestión sus actividades adecuadamente?
Estonian[et]
Kas tegevusharud planeerisid oma tegevust asjakohaselt?
Finnish[fi]
Suunnittelivatko toiminnalliset yksiköt toimintonsa asianmukaisesti?
French[fr]
Les entités organisationnelles ont-elles planifié leurs activités de façon adéquate?
Hungarian[hu]
A szervezeti egységek megfelelően tervezték-e meg tevékenységüket?
Italian[it]
Le unità operative hanno pianificato adeguatamente le proprie attività?
Lithuanian[lt]
Ar veiklos padaliniai tinkamai planavo savo veiklą?
Latvian[lv]
Vai darbības nozares savus pasākumus bija plānojušas pienācīgi?
Maltese[mt]
L-Oqsma tax-Xogħol ippjanaw l-attivitajiet tagħhom b’mod adegwat?
Dutch[nl]
Planden de werkeenheden hun activiteiten op adequate wijze?
Polish[pl]
Czy dyrekcje odpowiednio planowały swoje działania?
Portuguese[pt]
As áreas de trabalho planearam as suas actividades de forma adequada?
Romanian[ro]
Serviciile și-au planificat activitățile în mod adecvat?
Slovak[sk]
Plánovali odborné útvary svoje činnosti náležitým spôsobom?
Slovenian[sl]
Ali so poslovna področja ustrezno načrtovala svoje dejavnosti?
Swedish[sv]
Var affärsområdenas planering av verksamheterna tillfredsställande?