Besonderhede van voorbeeld: -9027426111661080488

Danish

For virksomheder, der forarbejder tomater, ferskner og pærer, foretages der for hver fabrik, for hvert produkt og for hvert produktionsår:

Greek

Για τους μεταποιητές τοματών, ροδάκινων και αχλαδιών, για κάθε εργοστάσιο, για κάθε προϊόν και για κάθε περίοδο διενεργούνται οι ακόλουθοι έλεγχοι:

English

For processors of tomatoes, peaches and pears, the following checks shall be conducted for each factory, product and marketing year:

Spanish

Con respecto a los transformadores de tomates, melocotones o peras, se efectuarán en cada fábrica los controles siguientes, por cada producto y campaña:

Finnish

Tomaattien, persikoiden ja päärynöiden jalostajille on tehtävä kunkin jalostuslaitoksen, tuotteen ja markkinointivuoden osalta seuraavat tarkastukset:

French

Pour les transformateurs de tomates, de pêches et de poires, pour chaque usine, pour chaque produit et pour chaque campagne, les contrôles suivants sont effectués:

Italian

Per i trasformatori di pomodori, pesche e pere, vengono effettuati, per ogni stabilimento, per prodotto e per campagna:

Dutch

Bij de verwerkers van tomaten, perziken of peren worden voor elke fabriek per product en per verkoopseizoen de volgende controles uitgevoerd:

Portuguese

Relativamente aos transformadores de tomates, pêssegos ou peras, a cada fábrica, a cada produto e a cada campanha, serão efectuadas as seguintes acções de controlo:

Swedish

Hos bearbetningsföretag som bearbetar tomater, persikor eller päron skall det på varje anläggning för varje produkt och under varje regleringsår genomföras följande kontroller: