Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Politichefen i Cleveland har givet udtryk for noget nær det samme: „Domstolenes seneste afgørelser fremmer kriminaliteten og modvirker i høj grad politiets indsats.“
German[de]
Eine ähnliche Meinung vertrat der Polizeichef von Cleveland. Er erklärte: „Die vor kurzem gefällten Gerichtsurteile begünstigen das Verbrechen und sind für die Polizei sehr entmutigend.“
English[en]
Voicing a similar opinion, the police chief of Cleveland remarked: “Recent court decisions encourage crime and are very discouraging for police.”
Spanish[es]
El jefe de la policía de Cleveland expresó una opinión semejante, diciendo: “Las decisiones recientes de los tribunales estimulan la delincuencia y son muy desalentadoras para la policía.”
Finnish[fi]
Samanlaisen mielipiteen esitti Clevelandin poliisipäällikkö: ”Viimeaikaiset oikeusistuinten päätökset edistävät rikollisuutta ja ovat hyvin masentavia poliisille.”
Italian[it]
Esprimendo un’opinione simile, il capo della polizia di Cleveland osservò: “Le recenti decisioni dei tribunali incoraggiano i delitti e sono molto scoraggianti per la polizia”.
Korean[ko]
미국 ‘클리블란드’ 시의 경찰서장도 그와 비슷한 견해를 피력하여, “최근의 법원 판결은 범죄를 조장하며, 경찰을 크게 실망시키고 있다”고 말하였다.
Norwegian[nb]
Politimesteren i Cleveland ga uttrykk for en lignende oppfatning da han sa: «Den senere tids rettsavgjørelser oppmuntrer til forbrytelser og er meget nedslående for politiet.»
Dutch[nl]
Een soortgelijke mening uitend, merkte het hoofd van de politie van Cleveland op: „De uitspraken die de rechtbank de laatste tijd doet, moedigen aan tot misdaad en zijn zeer ontmoedigend voor de politie.”
Portuguese[pt]
Aventando similar opinião, o chefe de polícia de Cleveland observou: “Recentes decisões dos tribunais incentivam o crime e são muitíssimo desencorajadoras para a polícia.”