Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го приема за комплимент.
German[de]
Was für ein nettes Kompliment.
English[en]
I'll take that as a compliment.
Spanish[es]
Lo consideraré un halago.
Croatian[hr]
Ću to kao kompliment.
Hungarian[hu]
Ezt bóknak veszem.
Italian[it]
Lo prenderò come un complimento.
Dutch[nl]
Ik zie dat als een compliment.
Portuguese[pt]
Tomarei isso como um elogio.
Romanian[ro]
O consider un compliment.
Russian[ru]
Сочту за комплимент.
Swedish[sv]
Det tar jag som en komplimang.
Turkish[tr]
Bunu iltifat olarak kabul ediyorum.