Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jelikož údaje o všech pohybech v provozu lze uložit v databázi, lze při rozboru příčin nehody využít její rekonstrukci.
Danish[da]
Det skaber mulighed for hurtigt at reagere i tilfælde af ulykker og overhængende miljøkatastrofer.
German[de]
Da die Daten für alle Verkehrsbewegungen in einer Datenbank gespeichert werden können, kann die Rekonstruktion von Unfällen bei der Ursachenanalyse hilfreich sein.
Greek[el]
Από τη στιγμή που όλα τα δεδομένα για την κυκλοφορία μπορούν να εισάγονται σε βάση δεδομένων, η ανασύνθεση των περιστατικών μπορεί να βοηθήσει στην ανάλυση των αιτίων τους.
English[en]
Since data on all traffic movements can be stored in a database, reconstruction of incidents can be helpful in the analysis of causes for the accident.
Spanish[es]
Como las datos referentes a todos los movimientos del tráfico se pueden almacenar en una base de datos, la reconstrucción de los incidentes puede ser útil para analizar las causas de un accidente.
Estonian[et]
Andmebaasis saab säilitada andmeid kogu liikluse kohta ja selle abil võib vahejuhtumite rekonstrueerimine aidata selgitada õnnetuse põhjuseid.
Finnish[fi]
Koska tiedot kaikista liikennetapahtumista voidaan tallentaa tietokantaan, onnettomuuksien rekonstruoinnista voi olla apua onnettomuuden syitä analysoitaessa.
French[fr]
Comme il est possible de stocker les données sur tous les mouvements de trafic dans une base de données, la reconstitution des accidents peut être utile pour en analyser les causes.
Hungarian[hu]
Mivel a forgalmi mozgásokkal kapcsolatos minden adat adatbázisban tárolódik, a balesetek rekonstruálása segíthet a baleset okainak elemzésében.
Italian[it]
Poiché tutti i dati sul traffico confluiscono in un database è possibile ricostituire la dinamica degli incidenti e analizzarne le cause.
Lithuanian[lt]
Duomenys apie visą transporto judėjimą gali būti saugomi duomenų bazėje, todėl įvykių atkūrimas gali padėti analizuojant avarijų priežastis.
Latvian[lv]
Tā kā datus par transporta plūsmas kustību var uzglabāt datu bāzē, avāriju rekonstrukcija var palīdzēt analizēt avārijas cēloņus.
Maltese[mt]
Minħabba li l-informazzjoni fuq il-movimenti kollha tat-traffiku jistgħu jinħażnu f’bażi ta’ tagħrif, il-bini mill-ġdid ta’ inċidenti jista’ jkun ta’ għajnuna fl-analiżi ta’ kawżi għaliex tali inċident ikun seħħ.
Dutch[nl]
De gegevens over alle verkeersbewegingen kunnen in een databank worden opgeslagen en kunnen worden gebruikt om een ongeval te reconstrueren en om de oorzaken van het ongeval te analyseren.
Polish[pl]
Ponieważ dane dotyczące ruchu statków można przechowywać w bazie, rekonstrukcja wypadku może okazać się przydatna w analizie jego przyczyn.
Portuguese[pt]
Como os dados relativos ao movimento do tráfego podem ser armazenados numa base de dados, é possível reconstituir os acidentes e assim analisar mais facilmente as suas causas.
Slovak[sk]
Keďže je možné uchovávať údaje o všetkých pohyboch premávky v databáze, rekonštrukcia udalostí môže byť nápomocná pri analýze príčin nehody.
Slovenian[sl]
Ker je vse podatke o gibanju prometa mogoče shraniti v zbirko podatkov, je rekonstrukcija nesreče lahko koristna pri proučevanju vzrokov za njen nastanek.
Swedish[sv]
Eftersom uppgifter om samtliga trafikrörelser kan lagras i en databas, kan rekonstruktioner av olyckor vara till god hjälp när man skall analysera olycksorsakerna.