Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но целият въпрос е, че Индия е национализмът на една идея.
Danish[da]
Men, hele pointen er at Indien er hele nationalfølelsen af en ide.
German[de]
Aber der ganze Sinn besteht darin, dass Indien der Nationalismus einer Idee ist.
Greek[el]
Όμως το νόημα είναι ότι η Ινδία είναι ο εθνικισμός μιας ιδέας.
English[en]
But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.
Spanish[es]
Pero lo importante es que India es el nacionalismo de una idea.
French[fr]
Mais la chose importante est que l'Inde est le nationalisme d'une idée.
Hungarian[hu]
De a lényeg az, hogy India egy eszme nacionalizmusa.
Italian[it]
Ma il punto di tutto questo è che l'India è il nazionalismo di un'idea.
Dutch[nl]
Maar het hele punt is dat India de nationaliteit is van een idee.
Polish[pl]
Zadaniem Indii jest nacjonalizacja ideii.
Romanian[ro]
Dar ceea ce vreau să spun este că India este naţionalismul unei idei.
Russian[ru]
Суть в том, что Индия - это национализм вокруг идеи.
Turkish[tr]
Fakat asıl önemli olan Hindistan'ın bir fikir milliyetçisi olmasıdır.