Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحسبة ليست منطقية
Bulgarian[bg]
Не излизат сметките.
Czech[cs]
Těm číslům, prostě to nesedí.
German[de]
Diese Zahlen, sie gehen einfach nicht auf.
English[en]
These numbers, they just don't add up.
Estonian[et]
Nendest numbritest, need lihtsalt ei klapi.
Persian[fa]
رقمها ، جَمعشون درست در نمي آد.
Finnish[fi]
Luvut eivät täsmää.
Hebrew[he]
המספרים האלה לא מסתדרים.
Croatian[hr]
Ovi brojevi ne slažu se.
Indonesian[id]
Angka-angka ini, tak sesuai.
Italian[it]
Non mi tornano i conti.
Macedonian[mk]
Броевиве не се совпаѓаат.
Dutch[nl]
De cijfers kloppen niet.
Polish[pl]
Nie zgadzają mi się obliczenia.
Portuguese[pt]
Esses números, não batem.
Romanian[ro]
Numerele astea, nu iese calculul.
Russian[ru]
Цифры. Ничего не сходится.
Slovenian[sl]
Številke se ne ujemajo.
Serbian[sr]
Ovi brojevi ne slažu se.
Thai[th]
ตัวเลขพวกนี้ ยอดมันไม่เพิ่มขึ้นเลย
Turkish[tr]
Rakamlar birbirini tutmuyor.