Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover vil udbuddet af arbejdskraft kunne forøges gennem reformer af skattesystemet og de sociale ydelser, således at samspillet mellem beskatning og sociale ydelser bliver mere beskæftigelsesfremmende.
German[de]
Eine weitere Vergrößerung des Arbeitskräfteangebots könnte über Steuer- und Sozialleistungsreformen gefördert werden, damit die grundlegende Struktur von Abgaben und Sozialleistungen beschäftigungsfreundlicher wird.
Greek[el]
Επίσης, μια περαιτέρω αύξηση της προσφοράς εργασίας θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσω μεταρρυθμίσεων του φορολογικού συστήματος και του συστήματος παροχών, έτσι ώστε να καταστεί πιο ευνοϊκή για την απασχόληση η βασική διάρθρωση των συστημάτων φορολόγησης και παροχών.
English[en]
In addition, a further expansion in labour supply could be encouraged via tax and benefit reforms, to make the underlying tax-benefit structure more favourable for employment.
Spanish[es]
Además, se podría fomentar la expansión de la oferta mediante reformas de la fiscalidad y las prestaciones para obtener una estructura subyacente impuestos/prestaciones más favorable para el empleo.
Finnish[fi]
Työvoiman tarjontaa voitaisiin lisätä myös verotusta ja etuuksia uudistamalla, jotta vero- ja etuusrakenne saataisiin työllisyyden kannalta edullisemmaksi.
French[fr]
En outre, une nouvelle augmentation de l'offre de main-d'oeuvre pourrait être encouragée par des réformes des systèmes de prélèvements et de prestations destinées à rendre l'ensemble du dispositif plus favorable à l'emploi.
Italian[it]
Si potrebbe espandere l'offerta di manodopera anche mediante riforme dell'imposizione fiscale e delle prestazioni sociali, per renderne la struttura sottostante più favorevole all'occupazione.
Dutch[nl]
Daarnaast zou een verdere expansie van het arbeidsaanbod kunnen worden gestimuleerd door hervormingen van de belastingen en de sociale zekerheid waardoor de onderliggende belasting/uitkeringsstructuur een gunstiger werkgelegenheidseffect heeft.
Portuguese[pt]
Além disso, uma nova expansão da oferta de trabalho pode ser fomentada através de reformas fiscais e das prestações sociais, a fim de tornar a estrutura subjacente de impostos-prestações sociais mais favorável ao emprego.
Swedish[sv]
Det finns dessutom ytterligare möjligheter att öka utbudet genom reformer av skatte- och bidragssystemen, på så sätt att systemens struktur i högre grad gynnar sysselsättningen.