Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تريض قبل الأفطار دائماً ما يعطيني شهية صحية
Bulgarian[bg]
Да, ездата преди закуска ми отваря апетита.
Czech[cs]
Ano, vyjížďka před snídaní mi vždy dodá zdravou chuť k jídlu.
Danish[da]
Ja, en ridetur før morgenmaden giver mig altid en sund appetit.
German[de]
Ja, durch einen Ausritt vor dem Frühstück bekomme ich immer einen gesunden Appetit.
Greek[el]
Ναι, μια βόλτα πριν το πρωινό μου δίνει πάντα μια υγιή όρεξη.
English[en]
Yes, a ride before breakfast always gives me a healthy appetite.
Spanish[es]
Sí, un paseo antes del desayuno siempre me da apetito.
Finnish[fi]
Ratsastus ennen aamiaista antaa minulle aina hyvän ruokahalun.
French[fr]
Une balade avant le déjeuner m'ouvre toujours l'appétit.
Hebrew[he]
כן, רכיבה לפני ארוחת בוקר תמיד מעוררת בי תיאבון.
Croatian[hr]
Da, jahanje prije doručka mi uvijek otvori apetit.
Hungarian[hu]
Igen, a reggeli előtti lovaglás mindig jó étvágyat hoz nekem.
Italian[it]
Si', una passeggiata prima di colazione mi dona sempre un robusto appetito.
Norwegian[nb]
Ja, en ridetur før frokost gir meg alltid en god appetitt.
Dutch[nl]
Ja, een ritje voor het ontbijt geeft me altijd een gezonde trek.
Polish[pl]
Przejażdżka przed śniadaniem wzmaga u mnie apetyt.
Portuguese[pt]
Sim, um passeio antes do pequeno-almoço dá-me sempre um apetite saudável.
Romanian[ro]
Da, o plimbare înainte de micul-dejun îmi conferă un apetit sănătos.
Slovak[sk]
Áno. Jazda pred raňajkami mi vždy zdvihne apetít.
Slovenian[sl]
Da, ježa pred zajtrkom mi vedno prinese dober tek.
Serbian[sr]
Da, jahanje prije doručka mi uvijek otvori apetit.
Swedish[sv]
Ja, en ridtur före frukost ger mig alltid en god aptit.
Thai[th]
ใช่ การขี่ม้าก่อนอาหารเช้า จะทําให้มีสุขภาพที่ดีและเจริญอาหาร
Turkish[tr]
Evet. Kahvaltıdan önce at sürmek, hep iştahımı açmıştır.