Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tætheden af ulvebestandene i områderne med rensdyravl er langt lavere end andre steder i det østlige Finland, fordi ulven her har en lavere beskyttelsesmæssig status.
German[de]
Die Dichte der Wolfpopulationen im Rentierweidegebiet ist aufgrund ihres geringen Schutzstatus wesentlich geringer als anderswo in Ostfinnland.
Greek[el]
Η πυκνότητα των πληθυσμών των λύκων στην περιοχή εκτροφής ταράνδων είναι πολύ χαμηλότερη απ' ό,τι αλλού στην Ανατολική Φινλανδία, διότι το καθεστώς προστασίας τους είναι λιγότερο αυστηρό εκεί.
English[en]
The wolf densities in the reindeer herding area are far lower than elsewhere in Eastern Finland, because of its lower protection status there.
Spanish[es]
La densidad de lobos en zonas de pastoreo de renos es mucho más baja que en el resto de la Finlandia oriental, debido a la menor protección.
Finnish[fi]
Susikanta poronhoitoalueella on huomattavasti pienempi kuin muualla Itä-Suomessa, koska susien suojelua ei pidetä siellä niin tärkeänä.
Italian[it]
La densità dei lupi nella zona di allevamento delle renne è nettamente inferiore a quelle registrate in altre zone della Finlandia orientale, a causa dello stato di tutela meno efficace di cui godono i lupi in queste zone.
Dutch[nl]
De dichtheid van de wolvenpopulatie in de rendierteeltgebieden is veel lager dan elders in Oost-Finland, omdat ze daar minder beschermd zijn.
Portuguese[pt]
Quanto à densidade das populações de lobos na zona de criação de renas, esta é bastante inferior à das outras zonas do leste da Finlândia, dado beneficiarem de menor protecção.
Swedish[sv]
Jämfört med andra ställen i östra Finland är vargtätheten i renskötselområdet mycket lägre eftersom vargen åtnjuter sämre skydd där.