Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse betydningsfulde definitioner genkalder i vor erindring Jesu ord til farisæeren, som var velbevandret i Loven: „Du skal elske Jehova din Gud med hele dit hjerte, med hele din sjæl og med hele dit sind.
German[de]
Diese bedeutsamen Erklärungen rufen uns die Worte Jesu an den Pharisäer in den Sinn, der im Gesetz bewandert war: „ ,Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Sinn.‘
Greek[el]
Οι σημαντικοί αυτοί ορισμοί ενθυμίζουν τα λόγια του Ιησού προς τον Φαρισαίον ο οποίος ήταν έμπειρος όσον αφορά τον νόμον: «“Θέλεις αγαπά Ιεχωβά τον Θεόν σου εξ όλης της καρδίας σου, και εξ όλης της ψυχής σου, και εξ όλης της διανοίας σου.”
English[en]
These significant definitions call to mind the words of Jesus to the Pharisee who was versed in the law: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.’
Finnish[fi]
Nämä merkitykselliset määritelmät tuovat mieleen Jeesuksen sanat fariseukselle, joka tunsi lain: ”’Sinun täytyy rakastaa Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämestäsi ja koko sielustasi ja koko mielestäsi.’
French[fr]
Ces définitions rappellent ces paroles de Jésus aux pharisiens versés dans la connaissance de la Loi : “ Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée.
Italian[it]
Queste definizioni significative richiamano alla mente le parole di Gesù al Fariseo ben edotto nella legge: “‘Devi amare Geova il tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima e con tutta la mente tua’.
Dutch[nl]
Wij denken bij deze veelbetekenende omschrijvingen aan Jezus’ woorden tot de in de wet onderlegde Farizeeër: „’Gij moet Jehovah, uw God, liefhebben met geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw geest.’