Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتغيّب عن الصف ؟
Bosnian[bs]
Izbegavaš nastavu?
Czech[cs]
Ty jdeš za školu?
German[de]
Du schwänzt den Unterricht?
Greek[el]
Κάνεις κοπάνα;
English[en]
You're skipping class.
Estonian[et]
Sa ei lähe tundi?
Persian[fa]
کلاس رو مي پيچوني ؟
Hebrew[he]
אתה מבריז? !
Croatian[hr]
Markiraš nastavu?
Italian[it]
Salti la scuola?
Dutch[nl]
Ga je echt spijbelen?
Portuguese[pt]
Vais faltar às aulas?
Romanian[ro]
! Tocmai tu?
Russian[ru]
Ты решил пргулять?
Slovak[sk]
Blicuješ?
Serbian[sr]
Izbegavaš nastavu?