Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jsme poslali Jamese na příď aby působil jako zátěž.
English[en]
So we sent James to the front to act as ballast.
Spanish[es]
Así que enviamos a James delante como contrapeso.
Italian[it]
Quindi mandammo James a prua per fare da contrappeso.
Portuguese[pt]
Então James foi pra frente, para balancear o peso.
Serbian[sr]
Stoga smo poslali Jamesa napred da bude balast.